為了日聽考試混了兩天說要念日文,全然比不上為了唱歌一字一句聽寫歌詞
領主大人 X YUUKI 好棒啊~惡魔 X 少女好棒啊(純私心)
有愛最美,所以來把戀人射下來吧=w=b(拇指)
啊...星宇又跑了...(遠望)



弓がしなり弾けた焔 夜空を凍らせて

挽弓拉弦被射出之火 凍结夜空
凛と蒼く別離の詩を 恋人(アナタ)を射ち堕とす…
          私を射ち堕とす…
凄凉蒼蓝的離别之歌 將戀人()射落…
          將我射落…


遠い日の忘れ物 引き裂かれた傷痕
遙遠時日的遺忘之物 撕扯開裂的傷口
呪われし約束をその胸に宿して
和被詛咒的誓言一起 在心中銘刻

避けられぬ終焉は、せめて愛しいその手で…
如果這個結局是注定的話 至少也要讓最愛的人來動手…
抗えぬ衝動の闇が僕を包んだ…
無可抵擋的衝動將我吞沒…

歪む世界 螺旋の焔 輪廻を貫いて
扭曲世界 螺旋之火 貫穿輪回
凛と緋く血塗れくちづけ 恋人(アナタ)を射ち堕とす…
            私を射ち堕とす…
凄涼緋紅的血之親吻         將戀人()射落…
            將我射落…

喪失のエンゲージ 白くしなやかな指で
破滅的婚約 那潔白柔軟的手指
銀色の矢を放つ 僕が息絶えるまで…何度でも…
將銀色的箭矢射出 一次又一次…直到…我停止呼吸…

月を抱いた十字の焔 茨を巻きつけて
擁抱銀月的十字之火 如荊棘纏身
凛と白く最後の弓矢 私を射ち堕とす…
          彼女を射ち堕とす…
凄涼潔白的最後一箭 將我射落…
          將她射落…

Lost

愛する人を失った世界には
在失去了愛人的這個世界上
どんな色の花が咲くだろう?
會開放出怎樣顏色的花朵?

あの日二人出逢わなければ 殺し合うことも無かったけれど
如果那一天我們沒有相遇 就不會像這樣自相殘殺
こんなにも深く誰かを愛することも 知らずに生きたでしょう…
但同樣不會知道,自己也會如此深沉地愛上一個人 從此度過一生吧…

 


===========我不是分隔線===========應該不是===========

以下是3小時的成果,練歌 + 日文學習用
歡迎抓錯(因為我也不知道這樣寫對不對)...
跟ARK比起來真是簡單太多了...
話說唸書也這麼認真就好了...囧rz

 

ゆみ(弓)がしなりはじけ(弾け)たほのお(焔)

よぞら(夜空)をこおらせ(凍らせ)て 

りん(凛)とあお(蒼)くわかれ(別れ)のうた(歌)

あなた(彼方)おち(射ち)おとす(落とす)

 

とおい(遠い)(日)のわすれ(忘れ)もの(物)

ひき(引き)さかれ(裂かれ)たきずあと(傷痕)

のろわれ(呪われ)しやくそく(約束)

そのむね(胸)にやど(宿)して

 

さけ(避け)られぬしゅうえん(終焉)は

せめていとしい(愛しい)その(手)で

あらがえる(抗えぬ)しょうどう(衝動)の

やみ(闇)がぼく(僕)をつつんだ(包んだ)

ゆがむ(歪む)せかい(世界) らせん(螺旋)のほのお(焔)

りんね(輪廻)つらぬ(貫)いて

りん(凛)とあかく(赤く)ちぬれ(血塗れ)くちづけ

あなた(彼方)おち(射ち)おとす(落とす)

 

そうしつ(喪失)のエンゲージ(engage

しろく(白く)しなやかなゆび(指)で

ぎんいろ(銀色)の(矢)はなつ(放つ)

ぼく(僕)がいき(息)たえる(絶える)まで なんどでも(何度でも)

 

つき(月)だいた(抱いた)じゅうじ(十字)のほのお(焔)

いばら(茨)をまき(巻き)つけて

りん(凛)としろく(白く)さいご(最後)のアロー(arrow

わたし(私)をうち(射ち)おとす(落とす)

 

Lost

あいする(愛する)ひと(人)うしな(失)ったせかい(世界)には

どんないろ(色)のはな(花)がさくだろう(咲くだろう)

 

あの(日)ふたり(二人)であわなければ(出逢わなければ)

ころし(殺し)ある(合う)ことも(無)かつたけれど

こんなにもふかく(深く)だれか(誰か)あい(愛)することも

しらずに(知らずに)いきた(生きた)でしょう

arrow
arrow
    全站熱搜

    Toutzn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()