EVIL

有點難形容這種心情
也許小玲的感覺，就是這樣吧

我真的，很難過
在夢裡，吶喊著
三段夢境，家人，同學，最喜歡的她
都離開我
雖然我自己也早就知道那些早就過去
可是還是不停的吶喊，怒罵，流淚
醒來的自己不停喘氣，發抖
就連要好好站著都沒有辦法

或許是因為把幻影天使又重心全部看過
某些已經蓋上的盒子又被打開
內心的那個自己突然反撲的起來

當詛咒都解開了以後，小玲沒有辦法釋懷的心情
"不是要他跪著向我道歉，如果這樣我反而會覺得很困擾"
但是，曾經發生過的那些事情，卻沒有辦法遺忘
如果說每個人都有黑暗面，這也許就是我的
星宇說這不是汙點，而是傷痕
陪我走過超過十年的這條痕跡
到底，該怎麼撫平
就算有小春在小玲身邊，曾經受過的傷痛也不可能會消失

只希望，當哭著的時候有你在身邊
然後，陪我一起笑吧
 

《For Fruit Basket》
　作曲:岡崎律子
　作詞:岡崎律子
　演唱:岡崎律子
　制作:仆のこえ

とてもうれしかったよ
我真的是非常的快樂

君が笑いかけでた
每次當你面對我微笑著

すべてを溶かす微笑みで
你那燦爛的笑容能融化一切

春はまだ遠くて
雖然距離春天還很遠

つめたい土の中で
種子還在冰冷的土里面

芽吹く瞬間を待ってたんだ
仍然等待著萌芽的那一瞬間

たとえば苦しい今日だとしても
即使今天過的並不開心

昨日の傷を殘していても
即使還殘留著昨天的傷痕

信じたい　心ほどいてゆけれと
我還是相信 你將會敞開心扉露出笑容

生まれ変わることはできないよ
雖然往事已無法重新來過

だけど変わってはいけるから
但是我卻已為你而改變

Let's stay together　いつも
讓我們永遠在一起

僕だけに笑って
讓你只在我面前微笑

その指で　ねえ觸って
還有你那觸碰我的指尖

望みばかりが果てしなく
你的美好理想和無境的心願

やさひくしたいよ
只是想過的優雅一點

もう悔やぬように
這樣我們也就不再後悔

嘆きの海も越えていこう
讓你我一同跨越歎息的海洋

たとえ苦しい今日だとしても
即使今天依然痛苦

いつかあたたかな想い出になる
總有一天它會成為溫暖的回憶

心ごとすべてなげだせたなら
只要把所有心事都丟到一邊

ここに生きてる意味がわかるよ
我明白在這裡生存的意義

生まれおちた歓びを知る
也知道生於這個世界上的喜悅

Let's stay together　いつも
讓我們永遠在一起

たとえば苦しい今日だとしても
即使今天依然痛苦

いつかあたたかな想い出になる
總有一天它會成為溫暖的回憶

心ごとすべてなげだせたなら
只要把所有心事都丟到一邊

ここに生きてる意味がわかるよ
我明白在這裡生存的意義

生まれおちた歓びを知る
也知道生於這個世界上的喜悅

Let's stay together　いつも
讓我們永遠在一起