EVIL

12國記卡通中的插曲之ㄧ
祥瓊第一次唱這首，是他還芳國的公主
然而因為父王的殘暴而被殺，祥瓊被迫成為勞工，成為俾女
忌妒的怒火讓她恨著同樣年輕卻有著自己曾經擁有的陽子
然後決意踏上殺害慶王之路

第二次唱這首歌，是在天上，抱著樂俊
沒有當時的壯麗華美，祥瓊的聲音帶著淡淡的思念
他明白自己曾經有過的過錯，縱使那是自己從來不明白的責任

因為是好久以前的東西，本來還以為找不到
一開始接觸到是中文配音，不過對於這首歌的旋律頗有興趣
下載了桑島法子的原唱，為此大受感動
歌詞寫著一個富庶的國家，那曾經是芳，祥瓊一直認為的家...
題外：前奏有夠長（爆）

偲芳歌
作词/北川 惠子 作编曲/ 梁邦彥 歌/桑島法子

わたしの可愛い人形
素敵な着物きせましょう
キラキラ金のかんざし
幸せをあげる

わたしの可愛い人形
綺麗な帶もあげましょう
茜の珊瑚かざった
美しい帶よ

惠み多き豊かな国
花が溢れ
街角に　ほら聞こえる
喜び歌う声が

わたしの可愛い人形
優しく抱いてあげましょう
紅色の唇
褪せないように

惠み多き豊かな国
風はそよぎ
街角に　聞こえる歌
永久に誓う幸せを
永久に誓う幸せを

我心愛可愛的洋娃娃啊，
讓我替你穿上漂亮衣裳，
閃亮閃亮的金色髪飾，
是那樣的幸福。

我心愛可愛的洋娃娃啊
讓我替你繫上漂亮的帶子，
用红色的珊瑚裝飾，
多麼漂亮的飄帶啊。

這美麗豐饒的國度，
花香滿街 看啊，
從街角中傳來了快樂的歌聲，

我心愛可愛的洋娃娃啊
温柔的擁抱着它
那红色的嘴唇
彷彿永不褪色般。

這美麗豐饒的國度，
風兒輕拂，
送來街角快樂的歌聲，
這發誓永恒的幸福啊。