EVIL

 
這不會是Moria中我最喜歡的歌，但是我最感動的歌
雖然整首５分半我只喜歡雙子合唱的部份
歌詞前半部呼應了第８首，也是全專輯我最喜歡的一句話
　残酷な神が統べる　私が生まれた世界
　怖れず　揺るがず　全てを愛す　女(はな)に成れたかな……
另外不知道什麼時候開始，我也隨著Misia一起說ごめんね…Ellen（笑）
比起ARK，心情不好時聽這首反而能感覺平靜些
也許是因為相較之下，這次直接看到屍體...

死せる乙女その手には水月 -Παρθενος- (Parthenos)逝去的少女，手中是月影

神への供物　生贄という名の因習
　　(The offering to a cruel god, a sacrifice is is the name of the ritual.)
加害者は誰で　被害者は誰か？
　　(Who is the assailant? and who is the sufferer?)
運命は犠牲者を選び　また屠るのだろう……
　　(Destiny selects the victims and buries them deep...)
獻給神的祭品　名為犧牲的風習
加害者是誰　被害者又是誰？
命運會選擇她的犧牲　將他們屠戮吧……

Moira

「ごめんね…Ellen…」
“對不起呀…Ellen…”

残酷な神が統べる　私が生まれた世界
怖れず　揺るがず　全てを愛す　女(はな)に成れたかな……
由殘酷的神支配的　我所降生的世界
不會害怕　不會動搖　愛著一切　我能成為這樣的女人(花)嗎……

「平等に...受け取れたまえ」
「そんな...これは...」
“平等地…領受吧。”
“這…怎麼這樣…”

やがて香しく　花開く乙女達　咲き誇る季節(とき)は短し　されど
燃ゆる唇に　唯　緋き愛の詩美しく散るのも　また≪花の命≫(じんせい)
即將開出　芳香鮮花的少女們　燦爛綻放的季節(時間)　卻如此短暫
而那灼熱的雙唇　只是　吟唱著鮮紅的愛之詩歌凋謝　這也是“花的生命”(人生)

「Misia…先刻訪れる若者は、あなたとよく似た目を知っていたわ…」
“Misia…不久前來過的那個年輕人，和你長得非常像哦…”

揺れる琉璃色の月(Φεγγαρι、Feggari)　とても綺麗なのに
悲しまないで　過ぎ去りし灯(ひ)も　運命(Moira)の贈り物
搖曳的琉璃色的月亮　是那麼美麗
不要悲傷　那已然離去的光(火)　也是命運(Moira)的禮物

死せる蒼白き乙女(Παρθενος、Parthenos)　とても綺麗だった
やっと逢えたね　探したんだよ　君の面影を
逝去的蒼白的少女　 是那麼美麗
終於見到你了　我一直在尋找　尋找你的面容

嗚呼…この哀しみは　何に例うべきなのか…
嗚呼…まるで心を　二つに引き裂かれたような　烈しい痛み
啊…這悲哀　該怎麼形容才好…
啊…就好像把心　撕成兩半那樣　痛苦非常

ねぇ憶えてる　遠き日の我侭
水面に映る月　手を伸ばす少女
喏，還記得嗎？　你曾經的任性
倒映在水面的月影　伸出手去的少女

終に手に入れたんだね――
終に手に入れたんだよ――
最後，手終於還是沒入了月影呢——
最後，手終於還是沒入了月影哦——

嗚呼…さよなら…さよなら…私の片割れ
　　(Αντιο...Αντιο...το μισο μου、Aetio... Aetio...to miso mou)
嗚呼…さよなら…さよなら…私の片割れ
　　(Αντιο...Αντιο...το μισο μου、Aetio... Aetio...to miso mou)
啊…再見吧…再見吧…我的半身
啊…再見吧…再見吧…我的半身

さよなら…お別れさ…もうヒトリの私
　　(Αντιο...Αντιο...το μισο μου、Aetio... Aetio...to miso mou)
さよなら…お別れね…もうヒトリの私
　　(Αντιο...Αντιο...το μισο μου、Aetio... Aetio...to miso mou)
再見吧…別了吧…另一個我
再見吧…別了呢…另一個我

天翔る星屑　星女神の憤怒
(Stardust shoot across the sky, Αστηρ[Aster] is fury.)
寵愛する勇者に授けしは弓矢　神域を侵せし賊には神罰を……
(a bow and arrows are granted to the doted braves,
　invaded assault to punish the burglars who invaded her territory...)
劃破天空的星塵　星女神的怒火
賜給寵愛的勇者弓箭　向那些侵犯神域的賊人降下神罰……　

轉自天罰議會(日)　玖羽（中）